عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disse-lhes tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتك بكل
-
أخبرتهم بكل شيء
| Disse-lhes tudo o que sabia. Não há mais nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | أخبرتك بكل ما أعرفه لا أستطيع مساعدتك أكثر |
| Disse-lhes tudo o que sei. | Open Subtitles | أخبرتك بكل شيء أعلمه |
| Disse-lhes tudo o que sei. A unica coisa que sobrou para eles agora, são as minhas capacidades... | Open Subtitles | أخبرتهم بكل شيء أعرفه الآن، الشيء الوحيد الذي ليس لديهم هو قدراتي |
| Mas Disse-lhes tudo o que tínhamos combinado. | Open Subtitles | لكني أخبرتهم بكل شيء اتفقنا عليه |