| O padre Westhoff disse-me onde estavas. Não és obrigado a fazer isso. | Open Subtitles | الأب ويسكوف أخبرني أين أجدك لا يجب عليك ان تفعل هذا |
| Um amigo teu disse-me onde te podia encontrar a meio do dia. | Open Subtitles | صديق لك أخبرني أين يمكنني أن أجدك عند الظهيرة |
| O teu antigo assistente disse-me onde encontrar-te. | Open Subtitles | مساعدكَ القديم أخبرني أين أستطيع العثور عليكَ |
| Na verdade, o tipo do hotel disse-me onde te podia encontrar. | Open Subtitles | حسنا، في الحقيقة الرجل الذي بالفندق اخبرني اين يمكن ان اجدك |
| Na minha juventude... quando andava no bosque conseguia, detectar qualquer coisa que se mexesse, e depois, ela disse-me onde ia... | Open Subtitles | في شبابي، عندما كنت أتجوّل في الغابة كان يمكنني تعقب أي شيء يتحرك بالإضافة أنها أخبرتني أين ستذهب |
| Disse-me que o Ed estava com outra mulher e disse-me onde encontrá-los. | Open Subtitles | أخبرني أنّ (إد) مع امرأة أخرى وأخبرني أين أستطيع إيجادهم |
| O Trip disse-me onde encontrá-la porque queria pedir desculpa pelas minhas palavras grosseiras. | Open Subtitles | تريب أخبرني أين يمكن أن أجدك لأنني رغبت بالإعتذار عن كلماتي الغير مهذبة |
| O que... E o sujeito atrás do balcão disse-me onde é que eu poderia comprar, e, então, deparei-me com o agente... | Open Subtitles | نعم, وذلك الرجل خلف المنضدة أخبرني أين يمكن أن أجد بعضاً منها.. |
| O tipo dos cachorros quentes disse-me onde você vivia. | Open Subtitles | بائع الهوت دوغ أخبرني أين تعيش |
| Ele disse-me onde encontrar-te. | Open Subtitles | لقد أخبرني أين يمكنني أن أجدك. |
| Ele disse-me onde a podia encontrar Podemos confiar nele? | Open Subtitles | لقد أخبرني أين يمكنني إيجادها - أيمكننا أن نثق به ؟ |
| A voz disse-me onde encontrar isto. Estava no cofre. | Open Subtitles | الصوت على الهاتف أخبرني أين سأجد هذه |
| Só um desportista de Inverno, e o papá disse-me onde encontrar-te. | Open Subtitles | وأبي أخبرني أين أجده |
| disse-me onde procurar. | Open Subtitles | أخبرني أين أنظر. |
| Uma amiga disse-me onde o encontrar. | Open Subtitles | . صديق لي أخبرني أين أجده |
| - A Laryssa disse-me onde estavas. | Open Subtitles | لاريسا أخبرني أين أنت |
| O seu assistente disse-me onde estava. | Open Subtitles | مساعدك أخبرني أين أجدكَ |
| disse-me onde encontrar-te. | Open Subtitles | أخبرني أين أجدك |
| Ele disse-me onde estava o Raven. | Open Subtitles | لقد اخبرني اين اجد ريفين |
| Ele... ele disse-me onde encontra-lo. | Open Subtitles | اخبرني اين أجدك |
| - Falei com a mãe dele e ela disse-me onde encontrá-lo. | Open Subtitles | لقد قمت بالتحدث إلى والدته و أخبرتني أين نجده |
| Quando falei com ela ao telefone, ela disse-me onde ir e o que dizer. | Open Subtitles | عندما تحدثتُ أليها بالهاتف أخبرتني أين أذهب وماذا أقول |
| E ele disse-me onde tinha escondido a pen. | Open Subtitles | وأخبرني أين أخفى قرص التخزين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 