"disse-me para te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلب منّي
• قال لي أن

Ele disse-me para te dizer que não era nada.
و قد طلب منّي إخباركِ بأنه لايوجد أي شيء

Ele disse-me para te dizer que lhe deves uma bebida. Engraçado.
-لقد طلب منّي أخباركَ أنّكَ مدينٌ له بشرابٍ

Ele disse-me para te entregar uma mensagem.
طلب منّي أن أوصل رسالة لك

Não era em perigo. Ele disse-me para te parar.
لم تكن ستتعرض للخطر، هو قال لي أن أوقفك

Ele disse-me para te dizer que "agora és uma estatueta de relvado".
قال لي أن أخبرك "أنت فارس عشب الآن "

O Brandon está bem, disse-me para te dizer que cada vez que pensa em ti, fica com vontade de comer um Mega Burger.
براندون) بخير) قال لي أن أخبرك بأنه في كل مرة يفكر بك، يشتهي البرجر

Ele disse-me para te dar isto.
قال لي أن أعطيك هذه

O Erlendur disse-me para te matar para vingar a morte do pai dele.
(إرلندر) قال لي أن أقتلك. انتقامًا لموت والده.