عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disse-te para não fazeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتك ألا تفعل
| disse-te para não fazeres isso. Agora sabem do bacon. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تفعل هذا الآن هم عالمين بأمر اللحم |
| Eu disse-te para não fazeres nada. | Open Subtitles | ماذا قلت لك؟ أخبرتك ألا تفعل شيئاً |
| disse-te para não fazeres mais isso. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تفعل ذلك |
| Eu disse-te para não fazeres isso. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تفعل ذلك. |
| disse-te para não fazeres nada. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تفعل أي شيء |
| Pest, disse-te para não fazeres isso! | Open Subtitles | ( بيست) ، لقد أخبرتك ألا تفعل ذلك! |