عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disse-te para não olhares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتك ألا تنظر
| - Disse-te para não olhares. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تنظر |
| Disse-te para não olhares. - Olá, paizinho. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تنظر |