"dissemos isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقل ذلك
• لقد قلنا ذلك
• نقل هذا
• هل قلنا ذلك

- Para falsear as estatísticas gerais. - Nunca dissemos isso.
.وتحسين الإحصاءات منطقة بمنطقة - لم نقل ذلك أبدا -

Não, nós não dissemos isso.
لا ، لم نفعل ، لم نقل ذلك

Sempre dissemos isso.
نعم لقد قلنا ذلك كثيرا.

Sim, sim, dissemos isso.
نعم ، نعم ، نعم لقد قلنا ذلك

Nós não dissemos isso, é um sistema de alerta antecipado, não é algo de alta tecnologia.
لم نقل هذا كان نظام إنذار هذا ليس جيد بما فيه الكفاية

- Não dissemos isso.
، نحن لم نقل هذا

- dissemos isso? - Foi exatamente isso o que dissemos.
هل قلنا ذلك نعم هذا بالضبط ما قلناه

Você e eu nunca dissemos isso, Issy.
(وأنا وأنتِ لم نقل ذلك أبداً يا (إيسي.

Não dissemos isso.
لم نقل ذلك.

Não dissemos isso.
لم نقل ذلك

- Nunca dissemos isso.
لم نقل ذلك

Nós não dissemos isso.
لم نقل ذلك

- Não dissemos isso.
-لم نقل ذلك .

-Pois é, dissemos isso. -Pois.
هذا صحيح، لقد قلنا ذلك - نعم -

Sim, dissemos isso.
أجل, لقد قلنا ذلك

Mariel, nós não dissemos isso.
ماريل .. إننا لم نقل هذا

Não dissemos isso, certo?
لا لا لا لم نقل هذا ، حسناً ؟

- Nós nunca dissemos isso.
-نحن لم نقل هذا أبداً

Nós não dissemos isso.
لم... لم نقل هذا

dissemos isso, ou não?
هل قلنا ذلك ام لم نقل?