| Meu, Dissemos-te para não falares com o Crowley, certo? | Open Subtitles | يا رجل، لقد أخبرناك ألا تُكَلمَ كراولي، إتفقنا؟ |
| Dissemos-te que escrevias bem para pensares que eras um bom escritor. | Open Subtitles | راي لقد أخبرناك أنت كاتب جيد إذا هذا ما تعتقده بأنك كاتب جيد |
| Dissemos-te para vigiares o gajo. Que estavas a fazer no escritório? | Open Subtitles | أخبرناك لمراقبة الرجل ماذا تفعل في مكتبك؟ |
| Nós Dissemos-te que estávamos na mesma aula de dança. | Open Subtitles | لقد أخبرناك هذا نحن في نفس مستوى الرقص |
| Dissemos-te para não vires! Meu Deus! | Open Subtitles | . اخبرناك بان لا تأتي |
| - Estou com amigos. Dissemos-te para não saíres. | Open Subtitles | ـ أنا أتسكّعُ مع بعضِ الأصدقاء ـ لقد أمرناك الآَّ تخرجي |
| Dissemos-te para cair no terceiro assalto e tu continuaste a bater. | Open Subtitles | أخبرناك بأن تسقط بالجولة الثالثة وأستمريتَ بالنهوض |
| Dissemos-te para vires falar com o juiz na segunda-feira. | Open Subtitles | أخبرناك أن تأتي إلى هنا يوم الاثنين وتتحدث مع القاضي. |
| Dissemos-te ontem à noite que a escola estava encerrada para reuniões de professores. | Open Subtitles | أخبرناك ليلة البارحة أن المدرسة ستُغلق |
| Mas Dissemos-te quem ele era, e ainda assim deixaste-o ir. | Open Subtitles | لكننا أخبرناك من يكون، و ظللت تحمينه |
| Dissemos-te que esquecesses o assunto. | Open Subtitles | . أخبرناك أن تنس ذلك كله |
| Nós Dissemos-te Que não andamos a brincar. | Open Subtitles | لقد أخبرناك نحن لا نلعب |
| Dissemos-te que tínhamos ido à Ilha de Sanibel. | Open Subtitles | أخبرناك أننا في رحله في جزيرة " سينابل" |
| Dissemos-te para não te chibares. | Open Subtitles | اخبرناك بألا تشي بنا |
| Dissemos-te para não falares com o Crowley. Ele confunde-te a cabeça. | Open Subtitles | أمرناك ألا تكلّم (كراولي) إنه يعبث برأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 