| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Se desistir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | إن تخليت عنه، فأي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحاكمة. |
| Se abdicar desse direito, tudo o que disser pode e vai ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شئ تقوله سوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| Tudo que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | أى شىء تقوله سوف يؤخذ ضدك فى المحاكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | كلّ ما تقولينه قد وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Tem o direito de ficar calada. Tudo o que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | لديكِ الحق بالبقاء صامتة أي شيئ تقولينه قد يستخدم ضدكِ في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكن و سيتم استخدامه ضدك في المحكمة |
| Tudo aquilo que disser pode e será usado contra si, num tribunal. | Open Subtitles | اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة |
| Tem o direito de ter um advogado presente durante o interrogatório. Se abdicar desse direito, qualquer coisa que disser pode e será usada contra você no julgamento. | Open Subtitles | إذا تخليت عن هذا الحق فأي شئ تقوله يمكن استخدامه أثناء محاكمتك |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Qualquer coisa que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أي شـيء تقوله يمكن ان يكون ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أى شىء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك فى المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será, usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | لديك الحق بأن تظل صامتاً... أي شيء تقوله سوف يتم إستخدامه ضدك... |
| O que disser pode e vai ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله سوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo aquilo que disser pode e... | Open Subtitles | ...أي شيء تقولينه قد |
| Tudo aquilo que eu disser, pode e será utilizado contra mim em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء أقول يمكن و سيستخدم ضدي في المحكمة |
| Qualquer coisa que disser pode e vai ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | يمكن و سوف يستخدم ضدك أمام المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 