"disser sim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلت نعم

Se disser sim, é como se dissesse,
اقصد ، اذا قلت نعم ، يبدو كما لو أنني اقول

E sim disser sim agora, vai dar-nos uma excelente pausa entre capítulo.
وإذا قلت نعم الآن ستكون نهاية جيدة جداً

Quero que saibas que, se disser sim, é porque a vida está sempre a tirar-me coisas e nunca tenho a certeza quando é a minha última hipótese de fazer algo louco e, se for, não a quero perder.
لذا اريدك ان تعرف انه اذا قلت نعم ...فهذا يعود جزئياً بأن الحياة تستمر بأخذ كل شيء بعيداً عني

Não faz diferença se disser sim ou não.
وكأنه يهم حقاً ان قلت نعم او لا ؟

Digo-lhe, se disser sim agora, prometo-lhe 50-50 na minha empresa.
أخبرك هذا , إن قلت نعم الآن %أعدك بـتقسيم الأرباح في شركتي بنسبة 50 % - 50

Sabe... se eu disser "sim",
تعرفي .. لو قلت نعم ثم

Então, sei o que acontece se eu disser sim ao Ethan.
(لذا أعلم كيف سيبدو الأمر لو قلت نعم لـ(إيثان

Se eu disser "sim"...
لو أنني قلت "نعم"