"disseram que as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قالوا إن
• قالوا انهم
• لقد قالوا أن

Disseram que as especulações de que o veneno seria para outra pessoa que não o Juiz Spangler, são boatos improváveis.
قالوا إن تصورهم بأن السم كان مقصوداً لشخص آخر غير القاضي (سبانغلر) كان مجرد تصور ولكنه غير وارد

Disseram que as chaves estavam...
لا بأس. قالوا إن المفاتيح في الخلف.

Disseram que as mandavam à escola dos meus filhos se eu não lhes desse umas dicas sobre narcóticos.
قالوا انهم سيضعونها في لوحة الاعلانات في مدرسة أطفالي ان لم أعطهم معلومات كثيرة حول المخدرات

Disseram que as encontraram no baú do professor.
قالوا انهم وجدوها فى صندوق البروفيسور

Eles Disseram que as audiências eram baixas mas eu acho que era popular.
لقد قالوا أن التقييم كان منخفضا لكن أعتقد أنه شعبياً

Eu sei, quando dei seguimento, Disseram que as gravações estavam em branco.
أنا أعلم عندما تابعت علي هذا لقد قالوا أن التسجيلات كانت فارغة

Disseram que as audiências foram baixas A tua primeira ideia era teres ido ao restaurante, depois de libertado
لقد قالوا أن التقييم كان منخفضا إقتراحك الأول- ذهابك إلى ذلك المطعم بعد تحريرك