عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disserem para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بطلبه
| Diz: "Vou fazer tudo que me disserem para fazer". | Open Subtitles | قولي ذلك "سوف افعل اي امر تقوما بطلبه مني" |
| Vou fazer tudo que me disserem para fazer. | Open Subtitles | "سوف افعل اي امر تقوما بطلبه مني" |
| Vou fazer tudo que me disserem para fazer. | Open Subtitles | "سوف افعل اي امر تقوما بطلبه مني" |
| "Vou fazer tudo que me disserem para fazer". Mais alto! | Open Subtitles | " تقوما بطلبه مني بصوت اعلى - |