عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disseres a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتني الحقيقة
-
قلت الحقيقة
| Se me disseres a verdade, | Open Subtitles | إن أخبرتني الحقيقة ... |
| Sempre. Se disseres a verdade não arranjas problemas, entendes? | Open Subtitles | دائماً اذا قلت الحقيقة لن تقع في المشاكل,أتفهم؟ |
| E eles podem prendê-lo outra vez se disseres a verdade. | Open Subtitles | ويمكنهم حبسه مجدداً لو أنك قلت الحقيقة |
| Nenhum juiz te vai tirar a Maggie se disseres a verdade. | Open Subtitles | لن يأخذ القاضي (ماغي) بعيداً لو قلت الحقيقة |