عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disseres o teu nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت اسمك
| Se disseres o teu nome ao contrário, voltas para a Quinta Dimensão, sem questões. | Open Subtitles | إذا قلت اسمك الى الوراء، كنت أعود إلى الخامس البعد، أي الأسئلة التي طرحت. |
| Se disseres o teu nome, os Senhores do Tempo voltarão. | Open Subtitles | "لو قلت اسمك سيعود سادة الزمن" |