"dissermos que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رفضنا
• قلنا لا

Preocupa-me que se dissermos que não, ela se feche.
أخشى أنه اذا رفضنا, فستلتزم بموقفها ضدنا

E se dissermos que não e ela fizer outra coisa, como beber ou drogar-se?
وماذا لو رفضنا ومن ثم ستفعل شيئاً آخر مثل الشراب أو المخدرات؟

Se lhe dissermos que não, ele ir-se-á embora. E não tenho muita certeza de que volte.
لو رفضنا سيغادر ولست واثقاً من عودته

E se dissermos que não?
ماذا لو قلنا لا ؟

- E se dissermos que não?
وأن قلنا لا ؟

- E se dissermos que não?
وماذا لو رفضنا ؟