عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disseste ao teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أخبرت والدك
-
هل أخبرتِ والدكِ
| Disseste ao teu pai que não queres frequentar aquela escola? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك أنّك لا تريد الذهاب إلى تلك المدرسة ؟ |
| Disseste ao teu pai? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك ؟ |
| - Nunca Disseste ao teu pai? | Open Subtitles | هل أخبرتِ والدكِ بشأن النقود؟ كلاّ |
| Rose, Disseste ao teu pai que nós temos andado durante dois anos? | Open Subtitles | (روز)، هل أخبرتِ والدكِ أننا نتواعد منذ عامين؟ |