عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disseste isso tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلتِ كل هذا
| Disseste isso tudo a noite passada, e outra vez esta manhã durante o pequeno-almoço. | Open Subtitles | قلتِ كل هذا بالأمس، ثم مجددا هذا الصباح على الإفطار. |
| Disseste isso tudo a noite passada, e outra vez esta manhã durante o pequeno-almoço. | Open Subtitles | قلتِ كل هذا بالأمس، ثم مجددا هذا الصباح على الإفطار. |
| E Disseste isso tudo ao Antxón? | Open Subtitles | هل قلتِ كل هذا لأنتشون ؟ |