"disseste que este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قلت أن هذا
• قلت بأن هذا
• قلتَ أنّ هذا

Disseste que este tipo gosta de mulheres, não foi?
لقد قلت أن هذا الرجل يحب السيدات ,أليس كذلك؟

Mas Disseste que este homem estava morto.
لقد قلت أن هذا الرجل كان ميتاً

Disseste que este Remi, tinha muitos imóveis, certo?
أنت قلت بأن هذا الرجل ريمي لديه الكثير من العقارات، أليس كذلك؟

Disseste que este local - estava escondido de toda a gente!
-لقد قلت بأن هذا المكان سري ولا يعلمه أحد !

- Sim? Disseste que este homem existe fora do tempo.
قلتَ أنّ هذا الرجل يتواجد خارج نطاق الزمن.

Disseste que este tipo tem uma tatuagem no pescoço?
(كارتر) لقد قلت أن هذا الرجل لديه وشم على رقبته ؟

Disseste que este demorou meses.
قلت بأن هذا استغرقك شهوراً