"disseste sobre mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلته عني
• قلتيه عني

É que... o que disseste sobre mim não é verdade.
هو فقط... تعلم بخصوص الحديث الذي قلته عني هو ليس حقيقي

Sabes aquelas coisas todas que disseste sobre mim?
. . اتعلم , كل ما قلته عني هناك؟

Aquilo que disseste sobre mim sobre a forma como trato a família...
...ما قلته عني بخصوص كيفية معاملتي للعائلة

Aquilo que disseste sobre mim e o pai, não foi assim tão mau.
لم يكن سيئاً ما قلتيه عني ببيت أبي لا تكبر من الموضوع

E não disse nada pior... do que disseste sobre mim ontem.
من الذي قلته عني بالأمس

Sei o que disseste sobre mim, Seinfeld.
أعرف ما قلته عني (سينفيلد)