"disseste sobre não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلته بشأن عدم

E eu fiz aquilo que tu disseste sobre não vomitar.
و قمتُ بذلك الشئ الذي قلته بشأن عدم التقيئ

Andei a pensar sobre o que disseste sobre não quereres um bebé, e tenho de admitir,
لي فترة أفكر بما قلته بشأن عدم الإنجاب، ويجب أن أعترف لك

O que disseste sobre não quereres arriscar a amizade...
ما قلته بشأن عدم الرغبة في المخاطرة بصداقتنا...

Pensei no que disseste sobre não poderes sair sem respostas e percebi que também não iria embora sem antes fazer a Negra pagar.
فكّرت بما قلته بشأن عدم قدرتك على الرحيل قبل الحصول على بعض الإجابات فأدركت أنّي لا أستطيع الرحيل أيضاً ليس قبل أنْ أجعل القاتم تدفع الثمن