"disseste-lhe para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أخبرته أن
• طلبت منها
• أخبرتها بأن

Disseste-lhe para não ficar comigo e depois fizeste-me pensar que ele não se importava comigo.
لقد أخبرته أن يبتعد عنّي وجعلتني أفكر أفقد الأمل بشأنه

- Disseste-lhe para se encontrar contigo?
لقد أخبرته أن يلاقيك الليلة؟ لقد فعلت

Disseste-lhe para não puxar da espada.
لقد أخبرته أن لا يسحب سيفه.

A minha namorada? Disseste-lhe para se despir pela Internet.
صديقتي, طلبت منها أن تخلع ثيابها حين تحدثتما على الانترنت.

Disseste-lhe para não vir cá abaixo, não foi?
طلبت منها عدم العودة إلى هنا أليس كذلك؟

Disseste-lhe para perguntar se havia outros mercadores interessados, e eu estou, e pago-lhe uma libra.
أنت أخبرتها بأن تسأل أي تجار أخرين يهتمون بهذا و أنا أهتم و سوف أدفع لها باوند

Disseste-lhe para vir até aqui...porquê?
أخبرتها بأن تأتي الى هنا .. لماذا ؟ أجل ..

Disseste-lhe para fechar os olhos e cantar.
طلبت منها إغماض عينيها والغناء.

Disseste-lhe para não ligar-me?
هل أخبرتها بأن لاتتصل بي؟