| Sim, está bem. Falarei disso com o gajo que escreveu a Bíblia. | Open Subtitles | ـ نعم حسنا، سوف أرى ذلك مع الرجل الذي كتب الكتاب المقدس |
| Além disso, com o desconto, poupamos uma fortuna. | Open Subtitles | بالإضافه الى ذلك مع خصمي , نحن ننقذ الثروة |
| Mas em vez disso, com tempo e força gravitacional... e detritos colhidos em redor desse titã caído... | Open Subtitles | لكن بدلاً من ذلك مع مرور الوقت وقوة الجاذبية |
| E não posso fazer nada disso com... com um namorado acorrentado ao pescoço, percebes? | Open Subtitles | و انا لا استطيع ان افعل اي شيء من هذا مع صديق يقيدني حول عني .اتعلم ؟ |
| Só consigo falar disso com você. | Open Subtitles | .. أنا فقط لايمكنني تحمل التحدث بشأن هذا مع أي شخص ماعدا انت |
| Mandou-me falar consigo, por ser o único a poder tratar disso com a chefia. | Open Subtitles | تحدثت, وقالوا لي بأن آتي إليك لأنك الوحيد القادر على حل الامر مع الجهات العليا |
| Tu precisas falar disso com a analista. | Open Subtitles | عليك مناقشة ذلك مع طبيبك النفسي |
| Não, a Lili nunca foi além disso com um homem. | Open Subtitles | كلا، (ليلي) لم تتعدى أكثر من ذلك مع الرجل. |
| Estás a perceber? Oh sim, perfeitamente. Claro, mas tu entendes que vais ter que falar disso com o Spencer? | Open Subtitles | اجل بشكل جلي ولكنكِ تعرفين بأن عليكِ مناقشة ذلك مع (سبينسر)، اليس كذلك؟ |
| Esqueço-me sempre disso com os vivos. | Open Subtitles | دائماً أنسى ذلك مع الأحياء |
| Não, eu tratei disso com a Satima, porque eu sabia como ele gostava dessa peça. | Open Subtitles | كلا، أعددتُ ذلك مع (ساتيما) لأنّني كنتُ أعلم كم كان يحب تلك القطعة. |
| Já falei disso com o Baptiste. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك مع باتيست |
| Estou a tratar disso com a empresa fornecedora do serviço. | Open Subtitles | سأتولى ذلك مع مقدّم الخدمة |
| Já falaste disso com a Angie? | Open Subtitles | وهل ناقشت ذلك مع (إنجي)؟ |
| Falaste disso com o Oliver? | Open Subtitles | هل ناقشت ذلك مع (أوليفر)؟ |
| Porque não vamos rápido e falamos disso com o grupo, ou não... | Open Subtitles | لذا لماذا نحن لا نذهب فقط ... ونتحدث عن هذا مع المجموعه ، او لا ، او |
| É tudo sabor. Prova um pouco disso com as beterrabas aqui. | Open Subtitles | خذ قطعة من هذا مع قطعة من الشمندر هنا |
| Tens de falar disso com a tua mãe. | Open Subtitles | عليك مناقشة هذا مع والدتك ؟ |
| Fala disso com a tua mulher. | Open Subtitles | ناقش هذا مع زوجتك |
| - Acho que vou falar disso com o Henry. | Open Subtitles | أظن انني سأناقش الامر مع هنري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 