"disso desde o início" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك منذ البداية

- Mas é isso mesmo. Não podemos estar juntos. Sabiamos disso desde o início.
تلك هي المشكلة، لا يمكننا أن نكون معاً، علمنا ذلك منذ البداية

Eu farei tudo o que puder para capturar o Red John, mas você já sabia disso desde o início.
سأفعل ما بمقدوري فعله للوصول إلى (ريد جون)، وأنتِ تعرفين ذلك منذ البداية.