| - Aquela placa outra vez. - A que distância fica esta cidade? ! | Open Subtitles | انها نفس الاشارة ثانية كم تبعد تلك المدينة اللعينة؟ |
| Se estamos em Jersey, a que distância fica Nova York? | Open Subtitles | إذا نحن في جيرسي , إلى أي مدى تبعد نيويورك ؟ |
| Diz que é ao lado duma igreja. A que distância fica dela? | Open Subtitles | قلت انها بجوار الكنيسة كم تبعد عنها ؟ |
| Um minuto. A que distância fica Komra? | Open Subtitles | حسنا, لاكن أنتظر دقيقه كم تبعد كومرا؟ |
| Um minuto. A que distância fica Komra? | Open Subtitles | حسنا, لاكن أنتظر دقيقه كم تبعد كومرا؟ |
| Andrei, vê a que distância fica Beketovo. | Open Subtitles | أندري، تحقق كم المسافة التي تبعد بها بيكتوفو . . |
| A que distância fica esse posto de abastecimento? | Open Subtitles | كم كانت تبعد المنطقة التجارية ؟ |
| - A distância fica a ilha? - A 320 Km, senhor. | Open Subtitles | بلينزمان" كم تبعد جزيرة "مانكو"؟"_ مائتي ميل سيدي_ |
| A que distância fica a ESU? | Open Subtitles | كم تبعد وحدة الإلكترونيات عن هُنا ؟ |
| - A que distância fica a estação? | Open Subtitles | -كم تبعد المحطة؟ -حوالي ثلاثة أو أربعة أميال . |
| A que distância fica a fronteira mexicana? | Open Subtitles | كم تبعد الحدود المكسيكية ؟ |
| A que distância fica Gettysburg? | Open Subtitles | ، ويعطيك لمحة تاريخية كم تبعد (غوتيسبيرغ)؟ |
| - A que distância fica o Pavilhão? | Open Subtitles | -كم تبعد الصالة الأوليمبية من هنا؟ |
| - A que distância fica Pemberley, querida? | Open Subtitles | كم تبعد بيمبيرلي، عزيزتي؟ |
| A que distância fica Minas Tirith? | Open Subtitles | كم تبعد ميناستريث؟ |
| A que distância fica a próxima estação? | Open Subtitles | جيمي كم تبعد المحطة القادمة؟ |
| Jimmy, a que distância fica? | Open Subtitles | جيمي، كم تبعد المحطة القادمة؟ |
| A que distância fica Cabul? | Open Subtitles | وكم تبعد كابول الأن؟ |
| Sabes a que distância fica a Dinamarca? | Open Subtitles | هل تعرف كم تبعد عنا "الدنمارك" ؟ |
| A que distância fica esta estação? | Open Subtitles | أخيراً كم تبعد المحطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 