| A distância mais curta entre dois pontos é zero. | Open Subtitles | إن أقصر مسافة بين نقطتين ، هى صفر |
| Então nós só precisamos de encontrar a distância mais curta entre os dois pontos. | Open Subtitles | إذاً علينا فقط البحث عن أقصر مسافة بين نقطتين |
| A distância mais curta entre aqui e a sua memória é através do seu córtex pré-frontal. | Open Subtitles | أقصر مسافة بين هنا وذاكرتك هي مباشرة خلال قشرة دماغك الأمامية |
| Um dia disse: "Qual é a distância mais curta entre dois pontos?" | TED | وذات يوم قال لي .. ما هي اقصر مسافة بين نقطتين ؟ |
| "Esta é a distância mais curta entre dois pontos." | TED | وقال لي .. هذه هي اقصر مسافة بين نقطتين .. |
| A distância mais curta entre dois pontos é uma linha recta. | Open Subtitles | اقصر مسافة بين نقطتين هو الخط المستقيم |
| Harry, no calor da investigação, a distância mais curta entre dois pontos não é necessariamente a direito. | Open Subtitles | "هاري"، في حرارة مجرى التحقيق، أقصر مسافة بين نقطتين ليست بالضرورة خط مستقيم |
| Qual é a distância mais curta? | Open Subtitles | و الآن ... ما هى أقصر مسافة ، بين نقطتين ؟ |
| Diz-me, a distância mais curta entre dois ponto é...? | Open Subtitles | اخبرني .. أقصر مسافة بين نقطتين .. |
| É a distância mais curta para a garagem. Teve de ser. | Open Subtitles | هذه اقصر مسافة للجراج اضطررت لفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 