| Se me desculpa de perguntar, não terá o útero distendido, pois não? | Open Subtitles | أعني إذا كنتي لا تمانعين ليس لديك رحم منتفخ أليس كذلك ؟ |
| Estou a ver coisas ou o abdómen está distendido? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل؟ أم أن بطنه منتفخ ؟ |
| Sofreu trauma no abdómen, recebeu muitos fluidos, agora está distendido, e se for SCA? | Open Subtitles | و يعاني من إصابة في بطنه لقد تلقّى الكثير من السوائل و الآن هو منتفخ |
| - Comecei o turno há dez minutos. O estômago dela parecia um pouco distendido. | Open Subtitles | , بدأت مناوبتي منذ 10 دقائق لاحظت أن معدتها منتفخة |
| Há 25 minutos, com vómitos e o abdómen distendido. | Open Subtitles | قبل 25 دقيقة. تقيؤ ومعدة منتفخة. |
| O estômago está distendido, está taquicardíaca. | Open Subtitles | جرح في البطن بطنها منتفخ و دقات قلبها متسارعة جدا |
| Ele tem o abdómen distendido e várias hemorragias internas. | Open Subtitles | فبطنه منتفخ ولديه نزيف داخليّ شديد |
| - Ele está distendido... e com sensibilidade no quadrante superior direito. | Open Subtitles | -بطنه منتفخ ، ولديه آلام في الربع الأيمن العلوي. |
| O pescoço está distendido, provavelmente partido. | Open Subtitles | نعم. إن عنقه منتفخ, ربما مكسور. |
| O abdómen está tenso e distendido. | Open Subtitles | المعدة صلبة و منتفخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 