| Bem, é por isso que tens um distintivo e eu a seringa. | Open Subtitles | حسنا,لهذا انت لديك الشارة و انا لدي الحقنة |
| Deixe lembrá-lo quem tem o distintivo e quem é um civil. | Open Subtitles | هل هناك أية مشكلة ؟ إذا دعني أذكرك من لديه الشارة و من هو المدني هنا. |
| Encontrei o distintivo e a arma no lixo, juro. | Open Subtitles | لقد أخذت الشارة و المسدس من القمامة أقسم لك |
| Devia era dar-me uma arma e um distintivo e deixar-me trabalhar naquilo em que sou bom. | Open Subtitles | ما تريد فعله هو إعطائي سلاح وشارة لأفعل ما أجيده.. |
| Eu enviei o distintivo e o revólver do Tio Mac... | Open Subtitles | أرسلت مسدّس وشارة العمّ سام إلى الحراس، |
| Tu tens o distintivo e o volante. | Open Subtitles | تحملين الشارة و تملكين زمام القيادة |
| Devolve-me o distintivo e a minha pistola! | Open Subtitles | اعطنى الشارة و السلاح |
| Depois de uma longa investigação da Procuradoria, a Agente Kono Kalakaua perdeu o seu distintivo e já não é membro do Five-0 ou do Dept. da Polícia de Honolulu. | Open Subtitles | "بعد التحقيق من قبل الشئون الداخليّة" "فقد تمّ تجريد الشرطيّة (كالاكوا) من الشارة و لم تعد تابعةً لفرقة (فايف أو)" "أو قسم شرطة (هونولولو)" |
| Pão britânico com um sotaque sexy, um distintivo e uma arma. Exactamente o teu género. | Open Subtitles | -رجل بريطاني جذّاب بلكنة مثيرة، وشارة ومسدس، نوعكِ المفضّل |
| Tenho uma dor de cabeça, um distintivo, e uma arma. | Open Subtitles | أملـــك صداعاً, وشارة ومسدس |
| O Cole encontrou o distintivo e a arma do Kowalski escondidos na parede. | Open Subtitles | وجد كول, مسدس وشارة (كولوسكي) في الجدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 