"disto acabar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينتهي هذا
• إنتهاء هذا الأمر

Talvez, depois disto acabar, possas mostrar-me como usá-lo.
ربما عندما ينتهي هذا يمكنك أن تريني كيف تشغليها

Vamos ter mais feridos antes disto acabar.
فنحن عرضةٌ لمزيدٍ من الخسائر قبل أن ينتهي هذا

Ambos sabemos que vamos perder muito antes disto acabar.
أنا و أنت نعلم أننا سوف نخسر الكثير قبل أن ينتهي هذا

Demita-nos e há uma chance disto acabar.
لو جعلتنا نذهب هناك فرصة ان ينتهي هذا

Não vejo a hora disto acabar, para nunca mais te ver outra vez.
وكأني في انتظار إنتهاء هذا الأمر لئلا أراك مجدداً

Mas há apenas um Walter Bishop... E vamos precisar dele antes disto acabar.
لكنّه لا يوجد سوى (والتر بيشوب) واحد، وسنحتاجه قبل أن ينتهي هذا الأمر.