"disto antes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا قبل

Eu não sabia nada disto antes de conhecer o Oliver.
لم أعلم أي شيء بشأن هذا قبل أن أقابل اوليفر

Ias avisar-me acerca disto, antes de te castigarem.
, كنت ستحذرني بشأن كل هذا قبل أن يأخذوك إلى مخيم الانجيل

Não te podias ter lembrado disto antes de eu ter tido dois miúdos?
لِمَ لم يخطر لك هذا قبل أن أنجب مرّتين؟

Bem, pelo menos posso falar com a minha mãe acerca disto antes de...
هل يمكنني على الأقل التحدث ... مع أمي بشأن هذا قبل

Sabias disto antes de casarem?
هل كنت تعرف هذا قبل زواجكما؟

Já sabias disto antes de termos casado?
أكنتي تعرفين هذا قبل زواجنا؟

Antes disto, antes de ti.
قبل هذا , قبل أن ألقاك