"disto faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هذا له
• من هذا يبدوا
• من هذا يصنع
• من هذا الأمر يبدو

Ela tem razão, pai. Nada disto faz sentido!
انها محقه يا ابي لا شيء من هذا له أي معنى

Nada disto faz sentido.
لا شيء من هذا له معنى

Sei que nada disto faz sentido e que há muitas perguntas por responder como, por exemplo, a razão pela qual fui atacada.
أعلم بأن لاشيء من هذا يبدوا منطقياً وهناك الكثير من الأسأله الغير مجابه مثل لما أنا قد هوجمت تلك الليله؟

Nada disto faz sentido. Porque não falou comigo?
لا شئ من هذا يبدوا منطقى لماذا لم تتصل بى ؟

Nada disto faz sentido.
لاشيء من هذا يصنع معنى لي

Nada disto faz sentido.
لا شيء من هذا يصنع أي معنى

Nada disto faz sentido!
هذا أمر سخيف، لا شيء من هذا الأمر يبدو معقولاً تماماً!

Nada disto faz sentido.
لاشئ من هذا له أي معنى

Nada disto faz sentido.
لا يوجد شيء من هذا له معنى.

Nada disto faz sentido.
لاشيء من هذا يبدوا معقولاً.

Não, nada disto faz sentido!
-حسن، لاشئ من هذا الأمر يبدو منطقياً