"disto mais do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا أكثر

- Não gosto disto mais do que tu, detective, mas o seu álibi é sólido.
لا أحبّ هذا أكثر منكِ ، أيّتها المحققة ولكن عذر غيابه محكم

Ninguém quer ver a nossa família fora disto mais do que eu.
لا أحد يريد رؤية عائلتنا تفعل هذا أكثر مني.

John, liga. Precisas disto mais do que eu.
أنت تحتاج هذا أكثر مني , تعال هنا

Não gosto disto mais do que você.
انت , انا لا يعجبني هذا أكثر منك

Parece que vais precisar disto mais do que eu.
تبدين وكأنكِ تَحتاجين هذا أكثر مني.

Não, tu não podes gostar disto mais do que eu.
لا لا يمكن أن يُعجبك هذا أكثر منّي

Ele era meu, mas a Deb precisa disto mais do que eu.
"كان لي، ولكنّ (دِب) تحتاج هذا أكثر منّي"

Não gosto disto mais do que tu.
لا أحب هذا أكثر منك

Precisas disto mais do que eu.
اوه. تحتاج هذا أكثر مني.

Não gosto disto mais do que tu.
أنا لا أحب هذا أكثر منك.

Aqui tem. Precisa disto mais do que eu.
خذ، أنت تحتاج هذا أكثر مني

Não gosto disto mais do que tu, Pete... mas preciso daquela bracelete.
أنا لا أحب هذا أكثر ...(منك يا (بيت لكني بحاجة لذلك السوار