"disto ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا أم

Certo, não sei se sabe disto ou não, mas neste momento estamos no meio de uma guerra civil.
،حسناً إذاً، لا أعرف إن كنت تعرف هذا أم لا لكن في الوقت الحالي إننا نحظى بمايشابه الحرب الأهلية

Pode tratar disto ou não?
هل يُمكنك تولي الإشراف على هذا أم لا؟

Queres um pouco disto ou quê?
أتريد القليل من هذا أم ماذا؟

Por causa disto... ou disto?
بشأن هذا أم هذا؟