| Não vai conseguir fazer disto um problema racial. | Open Subtitles | سوف لن تكون قادراً على تحويل هذا إلى شيئ عُنصري ليست هذه نيتي |
| Então, achas que podemos fazer disto um campo de basebol? | Open Subtitles | اذن ما رأيك؟ هل يمكننا ان نحول هذا إلى ملعب بيسبول؟ |
| Os marcianos já devem ter feito disto um joguinho de bebidas. | Open Subtitles | المريخيين على الارجح انهم حولوا هذا إلى لعبة للشرب |
| Obrigamo-los a vir para aqui, deixamos este espaço livre e fazemos disto um cemitério. | Open Subtitles | نعم، نحن إجبارهم على الذهاب من هنا، هذا مفتوحة... دعونا وتحويل هذا إلى المقبرة. |
| Não faças disto um problema. | Open Subtitles | تعال، لا تَجْعلْ هذا إلى a كُلّ شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 