عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"distrais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشتت
-
تشتيتك
| Com palavras de azares os distrais. | Open Subtitles | استخدم كلمات عشوائية تشتت انتباههم من السؤال الاصلي |
| És tu que te distrais. | Open Subtitles | انت الذي سوف تشتت |
| D.H. Lawrence. Não te distrais facilmente, pois não? | Open Subtitles | "لورانس " ليس من السهل تشتيتك أليس كذلك؟ |
| Da quantidade de vezes que me distrais quando tento trabalhar? | Open Subtitles | بمدى تشتيتك لي بينما أعمل؟ |