| E quanto a permitir que um fator externo dite sua política externa, uma superpotência faz isso? | Open Subtitles | ماذا عن السماح عن شخصاً أجنبي بأن يملي سياسته الأجنبية، هل تقوم القوة العظمى بذلك؟ |
| Não vai deixar que um homossexual americano dite a política dele. | Open Subtitles | لن يسمح لأمريكي شاذ، أن يملي عليه سياسته |
| Eu estou farto de esperar que o Garcia Flynn dite o que fazemos. | Open Subtitles | انا مملت من الانتظار ان يملي علينا جارسيا فلين تحركاتنا |
| "Não vou deixar que o medo dite o que faço." | TED | لن أدع الخوف يملي عليُّ ما أقوم به". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 