"dito isso antes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخبرني قبل أن

Não podias ter dito isso antes de eu fazer? Desculpa.
لماذا لم تخبرني قبل أن أحلق هذا الجزء ؟

Devias ter dito isso antes de casarmos!
ألم ينبغي أن تخبرني قبل أن نتزوج؟

Podias ter-me dito isso antes de selar uma dívida vitalícia!
لماذا لم تخبرني قبل أن أتقيد بذلك الدَّين الأبدي؟ -لقد فات الأوان