عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dito que querias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتني أنك تود
-
قلتَ أنك تريد
| Pensei que tinhas dito que querias as tuas asas de volta. | Open Subtitles | اعتقدت أنك أخبرتني أنك تود إستعادة أجنحتك |
| Lembras-te de me ter dito que querias deitar-te cedo? | Open Subtitles | هل تتذكر؟ أخبرتني أنك تود النوم مبكراً |
| Agora. Tinhas dito que querias por um ponto final. | Open Subtitles | الآن، قلتَ أنك تريد أن تُنهي كل هذا |
| Pensei que tinhas dito que querias um desfecho. | Open Subtitles | ظننتُ أنك قلتَ أنك تريد خاتمة |