"divã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرير
• فوتون
• الكنبة

Pedi-lhes lá em baixo para arranjarem um divã.
لقد طلبت منهم في .بهو الفندق ليحضرو لنا سرير متحرك

Dois soldados aceitaram dormir juntos. Foi assim que consegui o divã.
.أثنان من رجال الشرطة قرروا أن ينامو في سرير واحد .لذلك حصلنا على السرير المتحرك

Puseram-me a dormir num divã, na câmara municipal.
يجعلونني أنام علي سرير صغير في دار البلدية

Um par de cadeiras, lâmpadas, um divã.
كانت تنقل بعض الأثاث القديم (للسيّد( سكافو.. بضعة كراسي، مصباح، "فوتون"

Como gosta de ter uma mulher no divã que acredita estar apaixonada por si.
تحب مثلاً أن تكون لديك امرأة على الكنبة مُعتقدةً أنها واقعة في حبك

Um divã que meu avô comprou de um dos bordéis daqui há muito tempo.
إنها ديوان سرير فيكتوري القديمة جرامبس اشترى واحد من الطريق عند بيوت الدعارة المحلية

Dormia num... pequeno divã... pelo menos quando conseguia dormir.
كنت أنام على سرير صغير هذا إن تمكنت من النوم

Tenho certeza de que vão arranjar um divã.
أنا متأكد بأنهم سيدبرون .لنا سرير متحرك

- Potts, temos algum divã?
بوتس هل لدينا سرير نقال ؟

Tenho um ótimo divã.
لدي سرير نقال لطيف جداً

Uma vez fiz sexo num divã e estava na forma de sofá.
مارست الجنس مرة على سرير

Há um divã na sala de costura para o Sean.
وهناك سرير إضافي في غرفة الخياطة لـ(شون).

Há um divã para ti ali, Bobby.
هنالِك سرير مطويّ لك يا (بوبي)

Até pedi um divã para o Chauncey.
حتى أنني حصلت على سرير مطوّي لـ (شونسي)

É tipo um divã, como um sofá.
-ليس فراشاً، إنّما "فوتون"، مثل الأريكة

Atire-a para cima de um divã ou algo no género.
أرميها علي الكنبة أو شيء مثل هذا