"divórcio é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطلاق هو
• الطلاق أمر
• عملية الطلاق

Mas, por ora, me parece que o divórcio é a solução mais simples.
ولكن الآن، أعتقد أن الطلاق هو أبسط الحلول

O divórcio é apenas algo que fazem em Inglaterra.
فإن الطلاق هو الشيء الوحيد الذي يفعلونه في إنجلترا

A única coisa boa num divórcio é que já passámos essa fase.
الشيء الوحيد الجيد خول الطلاق هو أنه انتهينا من كل هذه الأمور

O divórcio é complicado. Recomeçar é complicado.
الطلاق أمر مُعقد والبدء من جديد أمر مُعقد

O divórcio é difícil, Ava, mas os meus pais são mais felizes agora, separados.
- الطلاق أمر صعب يا آفا لكن والديَ الآن أكثر سعادة أنهما ليسا معاً

Quanto a mim, tudo o que quiseres neste divórcio é teu.
بالنسبة إليّ، سأزوّدك بأيما يلزمك أثناء عملية الطلاق.

O divórcio é um assunto privado. Verás por ti mesma um dia destes.
الطلاق هو أمر خاص ستعرفي ذلك بنفسك في يوم ما

O divórcio é concedido este mês.
أنسى الأمر الطلاق هو الطلاق... ستنال ذلك خلال شهر

A primeira coisa que aconselho num divórcio é não ceder nada porque quando se quer dar alguma coisa, não sobra nada para dar.
-وما المانع؟ -أول ما أنصح به في الطلاق هو عدم منح شيء، وإلا ستصبح مجرداً عندما تريد إعطاء شيء

Não significa que não recordassem os dados que lhes déramos, todos se lembram que a probabilidade média de cancro é de cerca de 30% e que a média de divórcio é de 40%.
و ليس الأمر كونهم لم يتذكروا الأرقام التي أعطيناهم، الكل يتذكر أنّ متوسط إمكانية الإصابة بالسرطان هو حوالي 30% متوسط إمكانية الطلاق هو 40%.

Divórcio, é um novo casamento.
.الطلاق, هو الزواج الجديد

O divórcio é uma encenação.
الطلاق هو للعرض.