"divórcio era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطلاق كان

Por falar nisso, porque não disseste que o divórcio era por causa do processo do acidente?
بالحديث عن ذلك، لماذا لم تخبريني أن الطلاق كان بسبب قضية تحطم الطائرة؟

Se não tivesses parado com a tua pesquisa quando encontraste alguma coisa para julgar, terias descoberto que o divórcio era para ter sido concluído há umas semanas.
إنْ لم تتوقفي عن بحثكِ ،حين تعثرين على شيء تحكمين به لكنتِ اكتشفتِ أن الطلاق ...كان من المفترض

O divórcio era metafórico.
مصطلح الطلاق كان تشبيهاً

O divórcio era uma coisa superestimada.
الطلاق كان مشكلة كبيرة