"diverso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متنوعة

Podemos evoluir de uma identidade para um conjunto diverso de identidades.
يمكننا أن نتجاوز الهوية المفردة إلى مجموعة متنوعة من الهويات الشخصية.

Idades e ocupações diferentes, alguns eram ricos, outros pobres. Capitão, isto é um grupo muito diverso.
البعض كانوا أغنياء، البعض فقراء ايها القائد، هذه مجموعة متنوعة جداً

Diz que, para resolver uma coisa difícil, muito difícil, é preciso um grupo diverso de pessoas, incluindo pessoas de intelectos diferentes.
برأيه، إن كنت تبحث عن حل لمشكلة صعبة، صعبة جدًا، فيجب أن تكون لديك مجموعة متنوعة من الناس، بما في ذلك أشخاصا ذوي قدرات عقلية متنوعة.

Um grupo diverso... todos inscritos para votar.
مجموعة متنوعة كلها لها حق تصويت

(Risos) O nosso fundo, naturalmente, era mais diverso.
(ضحك) كانت مواردنا المالية متنوعة بشكل طبيعي.

Agora, como enfermeira no Bronx, ela tem um grupo muito diverso de pacientes de quem cuida, de todos os modos de vida, e de todas as diferentes religiões.
وهي الآن كممرضة في (برونكس)، لديها مجموعة متنوعة بحق من المرضى الذين تقوم على رعايتهم، من كل جوانب الحياة، ومن مختلف الأديان.