"divertíamo-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نمرح
• إستمتعنا
• قضينا وقتاً ممتعاً
• لقد استمتعنا

Nós divertíamo-nos muito. Ela ensinou-me muita coisa.
كنا نمرح سوياً فهي علمتني العديد من الأمور

Nos meus tempos, divertíamo-nos sem os alucinogénios.
في زمني كنا نمرح من دون أن نستخدم ما تستخدمونه

Andávamos a correr a cidade há alguns meses, a curtir, divertíamo-nos, era tudo muito simples, até que um dia o telefone deixou de tocar.
كنا نمرح في المدينة لبضعة أشهر, نتسكع و نمرح, ونبقي الأمور بسيطة وثم ذات يوم توقف الهاتف عن الرنين

No início, divertíamo-nos muito, tu, eu e o teu pai.
لقد إستمتعنا كثيراً في البدايه أنا وأنتَ و أبوك

divertíamo-nos.
إستمتعنا بوقتنا.

Todos pensavam que não éramos compatíveis mas divertíamo-nos muito e ainda o fazemos após 25 anos.
الجميع ظن أننا غير متلائمان لكننا قضينا وقتاً ممتعاً جداً ومازلنا نستمتع بعد 25 سنة

divertíamo-nos muito juntos.
لقد استمتعنا معاً علاقتنا كانت رائعة

divertíamo-nos.
- لقد استمتعنا بوقتنا

divertíamo-nos imenso.
إستمتعنا جداً.

E divertíamo-nos imenso, até que em 2004, disse aos rapazes: "Tem sido tão divertido. Precisamos de legitimar isto "para nos podermos escapar impunes ano após ano." (Risos) Então, começámos a pensar no assunto, e fomos inspirados pelas mulheres em nosso redor e tudo o que elas faziam pelo cancro da mama.
لقد استمتعنا حقا، وفي عام 2004 ، قلت لأصدقائي " إنه شيء ممتع جدا. يجب أن نجعله قانوني حتى نستطيع أن نقوم به سنة تلو الأخرى" (ضحك) فبدأنا بالتفكير في الأمر ، وألهمنا بالنساء من حولنا وما يقدمونه لمرض سرطان الثدي

divertíamo-nos.
لقد استمتعنا.