| divertem-se assim, com esse louco. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون شيئاً إنهم يستمتعون بالعبث مع رجل مجنون فحسب |
| divertem-se demasiado para nos ligarem. | Open Subtitles | كما أنهم يستمتعون بشدة لدرجة أنهم لا يعبأون بنا |
| Toma nota: "19:08, divertem-se". | Open Subtitles | دوني هناك بالــ 7: 08 يستمتعون |
| Eu divirto-me, elas divertem-se. É bom para mim, é bom para elas. | Open Subtitles | أنا أستمتع و هن يستمتعن مفيد لي و لهن |
| Elas divertem-se tanto. | Open Subtitles | حسنًا هن يستمتعن جدًا |
| Diz-lhe para me dar 2 "Branca de Neve". Duas medidas de "Os Fantasmas divertem-se". | Open Subtitles | أونصتان من (بياض الثلج) وأونصتان عصارة (بيدو) |
| - "Os Fantasmas divertem-se"? | Open Subtitles | عصارة (بيدو)؟ |
| Vão pescar, divertem-se, e guardam o dinheiro no banco. | Open Subtitles | يذهبون للصيد، ويمرحون ويضعون أموالهم في المصرف |
| divertem-se a ver-te lutar com o pranto, com um nó na garganta... vermelho, a querer chorar. | Open Subtitles | إنّهم يستمتعون بمشاهدتك تُصارع دموعك |
| - Este é o meu rapaz. - Eles divertem-se! | Open Subtitles | ـ هذا صديقي ـ انهم يستمتعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 