"divertida e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرحة و
• ومرحة
• ومضحكة
• ومسلية
• ممتع و

Aquela noite que passámos juntos foi divertida e apaixonada, mas não achas melhor sermos apenas amigos?
هذه الليلة الواحدة التي قضيناها كانت مرحة و بالطبع عاطفية لكن هل تعتقد أنه كان من الأفضل لو أننا بقينا اصدقاء

Ela tem classe, é divertida e absolutamente deslumbrante.
إنهـا أنيقـة وراقية ، إنهـا ممتعة و مرحة و هـي جميلة إلى حد الجنون

É vivaça e divertida e agora é a maior
هى مبهجة ومرحة لكن الآن هى رقم واحد

És linda e divertida e... és aborrecida, mas de uma maneira cativante quando não dá comigo em doido.
أنت جميلة، ومرحة حسناً، أنتي مزعجة ولكن بطريقة محببة إلى النفس وليست الطريقة التي تدفعني إلى الجنون

E fiquei com a impressão de que é esperta e divertida e que te entende.
لكني حصلت على هذا الإحساس بأنها ذكية ومضحكة وتصل إلى قلبك

Mas é linda, esperta, divertida e o mais importante, ela te agüenta.
لكنّها جميلة، وذكيّة، ومضحكة والأهم هو أنّها تتحمّلك

Estava a pensar que... às vezes... posso ser um pouco desagradável, mas numa maneira muito alegre e divertida... e já que chegou a este ponto... tu...
لقد كنت أفكر بأن.. أحيانًا.. يمكنني أن اكون بغيضًا بطريقة مضحكة ومسلية وبما أن هذا الحديث قد تم ذكره..

Hospício, nada. Vai ser uma festa divertida e civilizada.
لن يكون مشفى للمجانين بل حفل ممتع و لطيف

Com excepção de dizer o quanto tu és divertida e fresca.
ماعدا قول كم أنتِ مرحة و رائعة

É inteligente, divertida e vai morar em Nova York.
إنها ذكية، محبوبة و مرحة و الآن إنها أنتقلت إلى "نيويورك".

Ela era fantástica e divertida e...
كانت رائعة و مرحة و ..

divertida e esperta.
مرحة و ذكية

Simples, divertida e uma louca na cama à noite e a fazer queques de manhã.
يَسِرة ومرحة هائجة في الفراش في الليل وفطائر في الصباح

Esperta e divertida. E não estou a fazer propaganda ao Josh.
ذكية ومرحة وانا لا اقصد اقلل من شأن ابنكما

És...és espontânea e divertida. E tens um gene que te permite ir em frente sem olhar.
إنك تلقائية ومرحة وتنطلقين دون الاكتراث بأحد

Ela é divertida e bonita, e contribui ativamente para a segurança pública.
إنها ظريفة ومضحكة وهي تساهم بنشاط في الأمن العام

Ela é doida, mas muito divertida e muito fixe.
إنّها مجنونةٌ جداً ومضحكة ورائعة ..

É inteligente, bonita, divertida e...
انها ذكية وجميلة ومضحكة و...

Alguém mais encantadora, divertida e menos alta.
بفتاة فاتنة أكثر، ومسلية وأقل طولاً.

Dança aeróbica, é divertida e boa para o rabo.
أيروبيك الرقص ممتع و جيد للمؤخرة