عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"divertir-se um pouco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحظى ببعض المرح
| Sabes, seria bom para o Manny divertir-se um pouco. | Open Subtitles | تعرفين سيكون جيدا لـ ماني ان يحظى ببعض المرح |
| Deixa-o divertir-se um pouco. | Open Subtitles | دعيه يحظى ببعض المرح. |
| Deixe o Leon divertir-se um pouco pelo menos. | Open Subtitles | على الأقل، دَع (ليون) يحظى ببعض المرح. |