عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dividamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نقسم
| - Minha senhora. Se trouxer aquela mesa para aqui, sugiro que dividamos a comida. | Open Subtitles | لو تجلب هذه الطاولة سأقترح بأن نقسم الطعام |
| Sugiro que dividamos o território de Roma em três. | Open Subtitles | أنا أقترح أن نقسم منطقة . روما إلى ثلاث |
| Quando Roma tombar, receio que dividamos os céus em festejo. | Open Subtitles | حينما تسقط (روما)، أخشى أننا قد نقسم السماء أثناء احتفالاتنا |