"dividir por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقسيم
• تقسيمه على
• مقسمة
• مقسوما

Pode dividir por estes três cartões?
هل يمكنك تقسيم المبلغ على هذه البطاقات الثلاث؟

A dividir por todas as coisas estranhas que nos aconteceram. Igual a culpada.
تقسيم كل الأمور الغريبة التي تحدث لنا يساوي مذنبة

0,25 a dividir por 65 156 dias a dividir por 52 é igual a três anos.
فاصل 25 تقسيم 65 مئة و ستة وخمسون يوم تقسيم 52 يساوي 3 سنوات

Pelo menos até aqueles dois decidirem que dividir por dois faz mais sentido que por 4.
هذا سيُصلح أمور ما على الأقل حتى يُقرر هذان الإثنان أن تقسيم المال على إثنين يبدو منطقياً أكثر من تقسيمه على أربعة أشخاص

Dado que 15 unidades, a dividir por três viagens, dá 5, podemos colocar esses dois pontos de esconderijo com 5 parsecs de distância.
وبما أن 15 وحدة مقسمة على ثلاث رحلات تساوي خمسة، يمكننا وضع هاتين النقطتين بمسافة خمسة فراسخ تفصل بينهما.

É o comprimento vezes a largura vezes a altura a dividir por dois.
الطول في الإرتفاع مقسوما على إثنين

Mas sabem que, se todos quiserem alinhar, temos de o dividir por quatro, certo?
أنت تعرفون بالطبع، إذا اراد الجميع المشاركة، سيكون علينا تقسيم المال إلى 4 حصص، هل تعرفون؟

912 a dividir por 6?
تقسيم 912 على 6؟

Trinta menos seis, a dividir por três, é igual a...
ثلاثون ناقص ستة ...تقسيم ثلاثة تساوي

- Quer dividir por oito?
-أتريد تقسيمه على ثمانيتنا؟

50 a dividir por 5, dá 10.
خمسين مقسمة على خمسة تساوي عشرة

Quanto é $3.000 a dividir por 4?
3.000دولار مقسمة علي اربعة؟

20 milhões a dividir por 2?
2000000000 يوان مقسوما على 2.