| Devolver-te-ei todo o dinheiro investido, pelo que não vais perder nada, e dividiremos os lucros a meias. | Open Subtitles | سأعيدللكالمالالذيوضعته،حتىلا تخسرشيئاً... وسوف نتقاسم الأرباح بالنصف |
| Os pormenores são que vamos levar o Chaney ao juiz de San Saba, Texas, onde oferecem uma boa recompensa, que dividiremos. | Open Subtitles | التفاصيل... أن نسلّم (شيني) إلى القاضي، في (سان صابا)، (تكساس)، إذ نتقاسم المكافأة الكبيرة المعروضة. |
| Neste Hall, dividiremos os despojos das nossas conquistas. | Open Subtitles | في هذه الغرفه سنتشارك الغنائم من الذهب والكنوز وهنا أيضاً مكان بهجة ومتعه جنسيه للجميع |
| Já estamos envolvidos há algum tempo por isso dividiremos uma suíte. | Open Subtitles | لقد إرتبطنا لفترة... بعيداً عن أننا سنتشارك في الجناح... . |
| Se está decidida, dividiremos tudo em Nova York. | Open Subtitles | إذا قرّرتى نذهب إلى نيويورك ونقسم كلّ شيء |
| Se nos libertares, vou levar-te directamente ao comprador e dividiremos os lucros entre nós os três. | Open Subtitles | وإذا اخرجتنا سأقودك إلي المشتري مباشرة ونقسم المال بين ثلاثتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 