| Divido o dinheiro com o Raoul. Mas nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | سأتقاسم النقود مع راؤول لكنني لا أريد أن أراك ثانية أبدا |
| Eu Divido este bolo contigo, fofinho. | Open Subtitles | سأتقاسم قطعة الكعك هذه معك يا عزيزي |
| Fazes-me este favor, e eu Divido contigo o pagamento dele 50-50, está bem? | Open Subtitles | لو تصنع لي هذا الصنيع سأتقاسم المال معك 50 -50 ، حسنا؟ |
| -Sim, eu sempre Divido com meu parceiro. | Open Subtitles | نعم، انني اتشارك مع شخص في النوبه الصباحيه |
| Só para que conste, rapaziada não Divido uma cela com nenhum de vocês. | Open Subtitles | لأكن واضحاً معكما، لن اتشارك بزنزانه مع أيّ منكما |
| Divido as ameixas contigo e depois contas-me o que se passa. | Open Subtitles | سأشاركك الخوخ وبعد ذلك يمكنك أن تخبرني كل شيء |
| Eu Divido o milhão de dólares com o Homer. | Open Subtitles | سأتقاسم النصف مليون مع (هومر). |
| Isso é óptimo. Divido o táxi contigo. | Open Subtitles | -عظيم، سأتقاسم سيارة أجرة معك |
| Praticamente vivo num armário e Divido uma casa de banho cheio de insectos com outra criança aqui de qual devo cuidar, o que é difícil com as tarefas da escola, é que são muitas, de uma professora muito má. | Open Subtitles | أنا أعيش تقريبا في خزانة اتشارك الحمام مع طفل آخر هنا |
| Eu Divido os lucros da minha colheita. Dou-a toda se... | Open Subtitles | ...سأشاركك كل أرباحي ومحاصيلي سأ |
| Não te preocupes, eu Divido. | Open Subtitles | لا تقلق, سأشاركك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 