"divindade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إله
• المقدس
• بإله
• ألوهية
• الإله
• الاله
• إلوهيتي
• إلهاً
• الألوهية
• الخلود

Para essas realidades, haverá alguma divindade nelas?
وهذه الحقائق، هل هناك إله في أي من تلك الحقائق؟

Não se ouve mais: e claro, se dirige a alguma divindade da ilha.
ما عدت أسمعها, لابد أنها تتبع خطى إله من هذه الجزيرة

Estão impacientes, divindade. Estão ansiosos por o ver.
لقد نفذ صبرهم أيها المقدس إنهم متعطشون لرؤيتك

Acredito numa divindade mais compassiva. Uma que nos dê boas vindas nos céus.
أنا أؤمن بإله أكثر رحمة، إله يرحب بنا في الجنة.

Para que pudesse herdar a divindade de César, com todo o resto.
حتى يمكنه أن يرث ألوهية القيصر مع الباقى

Qualquer descrição visual da divindade, é estritamente proibido. Oh. Mas, claro, para nós, o homem Jesus Nazareno não é Deus.
أيّ تمثيل للإله فإنه ممنوع تماماً ولكن بالطبع بالنسبة لنا المسيح الناصري ليس الإله من سيلعب دور المسيح؟

A realidade consiste em que, Jesus foi a divindade Solar do sector Gnosticista Cristão,
الواقع ان يسوع هو الاله الشمسي .لمعرفي الطائفة المسيحيه

Quero que me ajudes a recuperar a minha divindade.
أنا أريدكِ أن تساعديني في استعادة إلوهيتي

Reverta para a sua forma mortal... e eu provarei que sou uma divindade benevolente.
تحول الى شكلك الفاني وأنا سوف أُثبت أني إله خير

És alguma divindade, um anjo ou um demónio que me gela o sangue?
هل أنت إله أو ملاك أو شيطان يجمد الدم في عروقي؟

Mithras era uma divindade que apareceu pela primeira vez na Pérsia há mais de 4.000 anos atrás.
كان ميثرا إله ظهر لأول مرة في بلاد فارس منذ أكثر من 4،000 سنة.

Excepto naquilo em que tão sabiamente reparou, divindade.
باستثناء ،بالطبع ،كما لاحظت أيها المقدس أوه ،نعم

Repare, divindade, que pararam de cantar.
ستلاحظ أيها المقدس أنهم قد توقفوا عن الغناء

Foi considerado culpado de questionar a Trindade... e a divindade de Jesus Cristo... de crer que a ira de Deus não é eterna... e que, portanto, todos seriam salvos... de declarar a existência de outros mundos.
أنت مُذنب بالتشكيك في الثالوث المقدس و الوهيه يسوع المسيح

Eles contam a história de uma poderosa divindade cujo nome está para sempre oculto.
هذه تخبر بحكاية بإله قوى أسمه مخفي دائماً

Sou um homem que acredita numa só simples divindade, o Todo-poderoso dólar.
أنا رجل أؤمن بإله واحد بسيط الدولار المُقدس

Introduza a ele a grandeza da melancolia, a divindade da solidão, a pureza do mal, o paraíso da dor.
أغرس فى داخله عظمة الحزن السوداوى ألوهية الوحده و الوحشه نقاء الشر

Talvez, mas a divindade não é perfeita tal como a divindade judaico-cristã.
ربما، ولكن هذا الإله ليس مثاليًا مثل الإله اليهودي المسيحي.

Ele acredita que foi ocupado por uma divindade.
انه يعتقد بكل اخلاص ان مستحوذ بشكل من اشكال الاله

Aparentemente, carne humana insignificante não consegue conter a minha divindade.
على ما يبدو أن اللحم البشري التافه لا يُمكنه إحتواء إلوهيتي

Milhares de cidadãos que vinham aqui para saudar o Sol, que era quase certamente uma divindade, quase certamente o deus deles.
آلاف من السكان يحضرون الى هنا لكي يعظِّموا الشمس والتي بالتأكيد كانت معبودهم بالتأكيد كانت إلهاً لهم

Explorando o lado feminino, carinhoso da divindade.
مستكشفين الجانب الأنثوي الحنون من الألوهية.

A uma estrutura tão perfeitamente organizada, é difícil não lhe atribuir divindade.
وكان يتموضع بصورة متناهية الترتيب والدقة وكان من الصعب جداً ان لا ننسب له الخلود