"divisão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قسم
• شعبة
• لقسم
• البيضاء في
• التقسيم
• انقسام
• تابعة للاستخبارات

Concorreu a detective de roubos, Divisão de Furtos em Automóveis.
قدّمت طلب لأجل محقق في السرقة، قسم سرقة السيارات.

Não te ensinaram outra linguagem na Divisão de Devonshire?
هل قاموا بتعليمك لغات أخرى في قسم ديفونشير؟

Ele passou sete anos na Divisão de Combate ao Terrorismo do FBI.
لقد قضى سبع سنوات مع قسم مكتب التحقيقات الفدرالي لمكافحة الإرهاب

Talvez possamos falar com a Divisão de direitos civis dos federais.
وربما يمكن أن نذهب إلى الحكومة الفيدرالية، قسم الحقوق المدنية

Sou um analista da Divisão de Ciência e Tecnologia da CIA.
وأنا مُحلل في وكالة الإستخبارات الأمريكية ومدير قسم العلوم والتكنولوجيا

Temos o Dreno, um pouco de boa imprensa, de repente todos os polícias querem ser da Divisão de Poderes.
حصلنا على المصفاة وتغطية إيجابية في الصحافة وفجأة أصبحت شرطة المدينة بأسرها تريد العمل في قسم الخارقين

Desde que vá através dos canais adequados na justiça, Divisão de segurançanacional.
طالما ذهبنا من خلال القنوات المناسبة في العدالة، قسم الأمن القومي

Estive a analisar isto. Por que é que a nossa Divisão de plásticos...
كنت أحلل هذه المواد لا أدري لماذا قسم التصنيع البلاستيكي ..

O FBI anda em cima de nós por fazermos o programa em colaboração com a Divisão de notícias.
سيقترب أسلوبنا من أسلوب مكتب التحقيقات الفدرالية عبر تقديم البرنامج بالتواطئ مع قسم الأخبار

Aqueles que puderam sair foram autorizados pela CID, a Divisão de lnvestigação Criminal dos serviços secretos do Exército.
أولئك الذين خرجوا قام اعضاء ال سي آي دي بفحصهم قسم التحقيق الجنائي للاستخبارات العسكرية

A 1ª Divisão de Cavalaria... é o mais novo conceito de guerra móvel.
قسم سلاحِ الفرسان الأولِ آخر مفهومِ في الحربِ المنقولة.

Só o querem para a Divisão de armas biológicas, não é?
هم فقط يريدونه قسم وراثة حصن الأسلحة الحيوي

Senhoras e senhores, Divisão de estudantes.
سنبدأ بالتانجو للسيدات الكبيرات , قسم الطلاب

O pessoal da Divisão de Homicídios pediu esta piza há cerca de uma hora.
السادة في قسم القتل طلبوا هذة البيتزا من حوالي ساعة

A nossa Divisão de reconhecimento pensa, apesar de ainda não ter sido confirmado, que ele está sempre rodeado por seis guarda-costas.
قسم استكشاف بياناتنا يظن رغم عدم تأكدنا بعد أنه محاط طوال الوقت

Por ordem da Divisão de Pré-Crime de D.C estás detido pelos homicídios de Leo Crow e Danny Witwer.
بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير

Por trinta anos os ficheiros apanharam pó na fria Divisão de arquivos do departamento da polícia do condado de Travis.
لمدّة 30 سنة, غبار الملفّات المغربة في صناديق التبريد المقسمه لمقاطعة الترافيس قسم الشّرطة

Mas trabalhou na Divisão de satélite global, não?
وأنت عَملتَ لهم قسم القمر الصناعي العالميِ، مع ذلك؟

Eu sou Aleksa Simic! Ex-soldado da Segunda Divisão de Infantaria!
أنا ألكسا سيمتش جندي سابق في شعبة المشاة الثانية

Devia ter-te recomendado para a Divisão de Recuperação de Itens, no Vietnam.
كان يجدر بي ان اوصي بك لقسم بيكون هناك في ..

Mais um dia normal no gabinete de Nova Iorque da Divisão de Crimes Financeiros.
{\pos(190,200)} يوم إعتيادي آخر في مكتب . "الياقات البيضاء في "نيويورك

Duas de nossas divisões panzer, a 12ª Divisão panzer das SS e a 21 ª Divisão panzer, assim como a 346ª Divisão de Infantaria, dirigem-se ao oeste para reforçar nossas divisões ali.
اٍثنان من اٍنقسامات نخبة دباباتنا التقسيم الثانى عشرمن دبابات اٍس اٍٍس و تقسيم الدبابات ال 21

O principal processo de criação da natureza, a morfogénese, é a Divisão de uma célula em duas células.
نهج الطبيعة الأساسي في الخلق، والتشكل، هو انقسام خلية إلى اثنتين.

É toda a gente no Nevada e da Divisão de Atividades Especiais que trabalha no Afeganistão.
NE و SAD كل من في الـ (منظمات تابعة للاستخبارات الأمريكية) اللذين يعملون على قضية أفغانستان